============================================================

　　 　 BRIGHTON NET MAIL
　　　　　　「おもてなしの心、もっと新しく」
　　　　 　　　　　京都ブライトンホテル
　　　　　http://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/

============================================================
いつも京都ブライトンホテルBRIGHTON NET MAILを
ご愛読いただきまして誠にありがとうございます。

なんとなんとっ！メルマガ会員の皆様にスペシャルな
プレゼントをご用意致しました☆
期間限定、皆様しかご覧いただくことの出来ない
特別宿泊プランです！！
今回もスペシャルな情報満載でお届け致します♪

それでは最後までどうぞお付き合いください！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＩＮＤＥＸ
●ＳＰＥＣＩＡＬ
　　□メルマガ読者様だけの限定宿泊プラン！！！

●ＥＶＥＮＴ
　　□残りわずか！「サマーディナー＆ブッフェ」

●ＳＴＡＹ
　　□夏の美術鑑賞宿泊プラン
　　□おつかれサマープラン
　　□September Special
　　□エステプラン

●ＲＥＳＴＡＵＲＡＮＴ
　　□８月のピックアップメニュー
　　□８月のインターネット予約特典

□┓　　　
┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━…‥‥…━…‥‥…━☆
　　　　　　　　　　☆ メルマガ読者様だけの ☆
　　　＼：／　　　┏…┓┏━┓┏…┓┏━┓┏…┓　　　＼：／
　　　…★…　　　┃限┃┃定┃┃プ┃┃ラ┃┃ン┃　　　…★…
　　　／：＼　　　┗━┛┗…┛┗━┛┗…┛┗━┛　　　／：＼

　　　　　　　★１日１０室限定！シークレットプラン★

　　　いつもメールマガジンをご愛読いただいております
　　　皆様だけにブライトンからのプレゼント☆
　　　８月２７日（月）～３１日（金）の５日間だけ！
　　　スペシャルプライスにてお部屋をご用意！！！
　　　さらにプールチケットもついてとってもお得☆☆☆
　　　ホームページにもアップされていないあなただけのプランです。

　　　○ご料金　お一人様１泊（税・サ込）＋プールチケット付

　　　・ダブルルーム　　￥７，５００
　　　・ツインルーム　　￥７，５００

　　　　　 　　　　　▼▼急いでご予約を▼▼
http://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/reservation/plan/2007_08/secret/?M=K403
□┓
┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━…‥‥…━…‥‥…━★

◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　○まだ間に合います！「サマーディナー＆ブッフェ」○
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆◇
ブライトン夏の恒例イベント「サマーディナー＆ブッフェ」
好評実施中！！
最初にその日の料理長厳選の二皿をお召しがりいただき、その後は、
シェフが目の前で調理するオープンキッチンの“マルシェコーナー”、
色とりどり・たくさんのお料理が並ぶ“ブッフェコーナー”
からお好きなだけ！！　デザートも食べ放題！！
もちろんお飲み物もお好きなだけ！！
ブライトンの夏だけのスペシャルブッフェをお楽しみください。

ご予約いただける日もあと僅か！お急ぎください！！！

●ご予約可能日
８／８（水）・９（木）・１３（月）・１４（火）・
１９（日）・２０（月）・２１（火）・２２（水）

●場　所●　宴会場　英の間（地下１階）

●時　間●　１８：００～２１：００

●料　金●　大　人　　　　　　　　７，０００円（税・サ込）
　　　　　　お子様（４歳～１２歳）３，５００円（税・サ込）
　　　　　　※３歳以下は無料です

↓インターネットからのご予約＆詳しくはこちら↓
http://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/hotelevent/event/2007_06/buffet/?M=K404

□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　☆☆夏の美術鑑賞　宿泊プラン☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
＜フィラデルフィア美術館展＞

○期　　間　７月１４日（土）～９月２４日（月）

○開館時間　９：００～１７：００（入館は１６：３０まで）
　　　　　　※８月１６日（木）以降の金曜は１９：００まで開館
　　　　　　　（入館は１８：３０まで）

○場　　所　京都市美術館

アメリカ合衆国屈指の美術館であるフィラデルフィア美術館の
所蔵作品より１９世紀後半から２０世紀にかけて活躍したモネ、
ピカソらの絵画、彫刻作品を含めた計７７点が一挙に公開されます。
東京・京都の２都市のみでの公開で他所での公開はされません。
日本人がこよなく愛する印象派の巨匠達の作品が集うこの機会を
ぜひ、お見逃しなく！！！

○ご料金　　※お一人様　１泊朝食　観覧会チケット付（税・サ込）

・シングル　￥２２，０００～
----------------------------
・ツイン　　￥１５，０００～
----------------------------
・トリプル　￥１３，０００～

↓詳しくはこちら↓
http://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/reservation/plan/2007_07/bijutsu/?M=K405

□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　☆☆おつかれサマぁナイトプラン☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
＜１日５室限定！＞
暑い夏！夏バテなどされていませんか？
まだまだ続く暑い夏、パーっとビックリ価格の超お得プラン！
なんと冷蔵庫内のドリンク（ビール・ソフトドリンク等）全てフリー！！
（ウイスキー・ミニバーボトルは除外とさせていただきます）
４２平米のゆったりとしたお部屋でのんびり涼んでいただき、
お疲れなんか吹き飛ばしてしまいましょう！

○期　間　８月２０日（月）～９月７日（金）

○ご料金　￥７，５００～　※お一人様１泊（税・サ込）

↓詳しくはこちら↓
http://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/reservation/plan/2007_08/otukare/?M=K406

□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　☆☆September Special☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
１ヶ月限定の特別プランです♪
シーズンオフだからこそご提供できるこのご料金！！
少し遅い夏休みをお考えの方必見です！
朝食のみ付いたシンプルプランなので、過ごし方はあなた次第。
この機会にぜひゆっくり京都を、ブライトンホテルでお楽しみください☆

○期　間　９月１日（土）～３０日（日）

○ご料金　※お１人様１泊朝食付き（税・サ込）

・シングル　　￥１７，０００～
------------------------------
・ツイン　　　￥１２，０００～
------------------------------
・トリプル　　￥１０，０００～

↓詳しくはこちら↓
http://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/reservation/plan/2007_08/september/?M=K407

□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　☆☆エステプラン～贅沢なひとときを～☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
何かと忙しい毎日。日々たまっていく疲れ。
一日だけでも忙しさを忘れ、うたた寝気分で贅沢なひとときを
過ごしてみませんか？
アロマの香に包まれて、心身ともに夢見心地な時間を・・・
全てを忘れ、日常から離れたゆるりとした一日を自分への
ご褒美にいかがでしょうか。
もちろん男性の方もご利用いただけます。

※お一人様１泊朝食特典付き（プランによって異なります）

○Relax Time　　￥２８，０００～
--------------------------------
○Graceful Time ￥３８，０００～
--------------------------------
○Luxury Time 　￥５１，０００～

↓詳しくはこちら↓
http://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/reservation/plan/2007_07/esthe/?M=K408

●--------------------------------------------------------------------●

Ｒ┃Ｅ┃Ｓ┃Ｔ┃Ａ┃Ｕ┃Ｒ┃Ａ┃Ｎ┃Ｔ┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
８┃月┃Ｐ┃ｉ┃ｃ┃ｋ┃Ｕ┃ｐ┃Ｍ┃ｅ┃ｎ┃ｕ┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

○--------------------------------------------------------------------○

≪テラスレストラン　フェリエ≫

８月限定メニュー　３コース

【ランチその１】

★フェリエの夏の定番ランチ　カレーストーリー２００７★

フェリエの夏といえば！大人気のカレーランチが今年も登場。
カレーソース、トッピングをお好みでお選びいただけます。
組み合わせは９通り！自分流カレーをお召し上がりください。

お一人様　２，３００円（2,656円　税・サ込）

↓詳しくはこちら↓
http://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/restaurant/plan/2007_08/curry/?M=K409

【ディナーその２】

★家族で楽しみ大皿料理！ ムニュ・ファミーユ★

前菜からデザートまで全て大皿料理！家族やグループでワイワイ食卓を
囲み楽しいひとときをお過ごしください。

お一人様　３，３００円（3,811円　税・サ込）

↓詳しくはこちら↓
http://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/restaurant/feerie/dinner/?M=K410#munyu

【ディナーその３】

★世界最高峰！ブランド和牛　松阪牛フィレステーキディナー★

世界最高峰ブランド和牛と讃えられる松阪牛フィレ肉をステーキと
串揚げスタイルでお贈りします。
数種類の塩、また特製ソースでお好みに合わせお召し上がりください。

お一人様　６，０００円（6,930円　税・サ込）
-----インターネット予約なら・・・-----
６，９３０円（税・サ込）⇒１０％ＯＦＦ　６，２３７円（税・サ込）

　　　　　　　　　６９３円　お得！！
　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~
↓詳しくはこちら↓
http://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/restaurant/plan/2007_08/steak/?M=K411

≪鉄板焼　燔≫

【ディナー】
　８月限定！贅を尽くした食べ比べ『食の祭典』

ついにやってきました！山海対決！
幻の逸品として名高い信州・長野の村沢牛。それに対するは青森県大間で
一本釣りされる極上本マグロ。贅沢にも今回は食べ比べていただきます。
さらに、それらを強調するかのごとく、鮑の鉄板焼や、鱧のしゃぶしゃぶ、
稀少なマグロの皮のポン酢仕立てなども登場します☆

お一人様　２０，０００円（23,100円　税・サ込）
-----インターネット予約なら・・・-----
２３，１００円（税・サ込）⇒１０％ＯＦＦ　２０，７９０円（税・サ込）

　　　　　　　　　２，３１０円　お得！！
　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
↓詳しくはこちら↓
http://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/restaurant/plan/2007_08/syokusai/?M=K412

○--------------------------------------------------------------------○

８┃月┃イ┃ン┃タ┃ー┃ネ┃ッ┃ト┃予┃約┃特┃典┃♪♪
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
今年は冷夏というものの暑い日々が続きます。
皆様いかがお過ごしでしょうか。
これからパワーをつけなくては！という方も
既にパワーダウン気味な方も、元気の源、生きる活力は食に有り！
まずは栄養補給しましょう！！

そんな皆様をブライトンはおもてなしします。
皆様が太陽に負けないパワーで夏を乗り越えられるよう、満足いただける
お料理をご用意してご来館をお待ちしています。

またインターネットから予約をするとさらにお得な特典が・・・

↓詳しくはこちら↓
http://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/restaurant/plan/tokuten/?M=K413

○--------------------------------------------------------------------○

Ｐ┃Ｉ┃Ｃ┃Ｋ┃　┃Ｕ┃Ｐ┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

☆メインバー　ムーンシャイナー☆
二夜連続ライブ　≪Tropical Night Two Days≫

●料　金●　お一人様　６，８００円（フリードリンク、おつまみ、税・サ込）

♪第１夜　～ウクレレジャズライブ～

［日時］８月２２日（水）　＜１部＞　１９：００～２０：３０
　　　　　　　　　　　　　＜２部＞　２１：３０～２３：００

［出演］ウクレレジャズクァルテット「Magic Island」他

♪第２夜　～ハワイの風に誘われて～

［日時］８月２３日（木）　＜１部＞　１９：００～２０：３０
　　　　　　　　　　　　　＜２部＞　２１：３０～２３：００

［出演］ハワイアン＆フラ「Kukui nuts band」「Keala Hauoli」他

↓詳しくはこちら↓
http://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/restaurant/plan/2007_07/tropical/?M=K414

================================================================
編者　あとがき

夏休みといえば「宿題」。
８月後半になって必死にたまりにたまった宿題をしていたのを思い出します。
宿題がなくてよかったと心から思う今日この頃・・・。
花火にバーベキュー、そしてプールと夏を満喫しています。
夏もあと少し、楽しい思い出をいっぱいつくってください♪

Copyright (C) 2007 Brighton Corporation. All Rights Reserved.